update

duolingo.tex

@@ -1186,9 +1186,11 @@ chaises, sont associés à « se trouver » et les autres tendent vers
 	Elle boit un café dans un café	& Hun drikker kaffe på en kafé
 	\\
 	Je mange du pain au café	& Jeg spiser brød på kaféen \\
+	Nous n’aimons pas les collines	& Vi liker ikke bakker	\\
 }
 
 \section{Remarques}
+\subsection{Å bo, i og ved}
 \nsnor{Å bo} signifie vivre dans le sens « s’être installé » ou
 « résider », \nsnor{å leve} dans le sens « être en vie » ou « vivre
 quelque chose ».
@@ -1202,6 +1204,16 @@ est bien différent en tant que nom ou adjectif.
 Même punition pour \nsnor{på}, même si ici cela signifie « au » ou « dans »,
 cela dépend du contexte.
 
+\subsection{Forbi og bortenfor}
+Les deux mots veulent dire « au-delà, plus loin, après » mais on ne les
+utilise pas dans les mêmes situations. \nsnor{Bortenfor} s’utilise quand
+on compare l’emplacement de deux choses, par exemple de \nsnor{han} et
+de \nsnor{huset} dans \nsnor{han står bortenfor huset} (« il se trouve
+juste après la maison »).
+
+\nsnor{Forbi} ne s’utilise quasiment exclusivement qu’avec un mouvement.
+\nsnor{Han gikk forbi huset}, « il a passé la maison ».
+
 \section{Lexique}
 \subsection{Français → norvégien}
 \begin{tabular}{l l}