This commit is contained in:
Alarig Le Lay 2018-08-09 17:40:13 +02:00
parent 591bffdfc8
commit a88d1f3f23

View file

@ -50,7 +50,7 @@
} }
\newcommand{\tabex}[1]{ \newcommand{\tabex}[1]{
\begin{longtable}[l]{*{2}{p{6cm}}} \begin{longtable}[l]{*{2}{p{0.47\textwidth}}}
#1 #1
\end{longtable} \end{longtable}
} }
@ -839,6 +839,16 @@ mais au présent nous navons pas à nous en préoccuper.
Nous ne choisissons pas ceux que nous aimons & Vi velger ikke Nous ne choisissons pas ceux que nous aimons & Vi velger ikke
hvem vi elsker \\ hvem vi elsker \\
La femme écoute et souris & Kvinnen lytter og smiler \\ La femme écoute et souris & Kvinnen lytter og smiler \\
Ils sauvent les loups & De redder ulvene \\
Nous donnons et prenons & Vi gir og tar \\
Jappelle sa mère ! & \nor{Jeg ringer moren hans!} \\
Le garçon pense à la fille & Gutten tenker på jenta \\
Attends-tu quelquun ? & \nor{Venter du på noen?} \\
Lhomme attend jusquà ce quil soit trop tard & Mannen venter
til det er for sent \\
La nourriture a un goût parfait & Maten smaker perfekt \\
Ils donnent la maison à ma sœur & De gir søsteren min huset \\
Nous allons appeller demain & Vi ringer i morgen \\
} }
\section{Remarque} \section{Remarque}
@ -1227,6 +1237,9 @@ ils nexistent pas en tant que tel en français. Ils se traduisent par
phrase. Ils décrivent quelque chose que le sujet possède, et pas phrase. Ils décrivent quelque chose que le sujet possède, et pas
quelquun dautre. quelquun dautre.
Quand la possession sapplique à lobjet de la phrase, on utilise
\nsnor{hans/hennes}.
\begin{center}\begin{tabular}{|*{4}{c|}} \begin{center}\begin{tabular}{|*{4}{c|}}
\hline \hline
Masculin & Féminin & Neutre & Pluriel \\ Masculin & Féminin & Neutre & Pluriel \\