diff --git a/check_updates.sh b/check_updates.sh
index 1016da5..097cd37 100755
--- a/check_updates.sh
+++ b/check_updates.sh
@@ -1,7 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
 PATH="$PATH:/usr/sbin:/sbin"
-TERM=vt100
 
 TMP_FILE=$(mktemp)
 MAIL=$(mktemp)
@@ -22,7 +21,7 @@ if [ "$(grep '\[ebuild     U' ${TMP_FILE})" != '' ]; then
 	cat ${TMP_FILE} >> ${MAIL}
 
 	if [ "$(lsof -n | awk '{ if ($5 == "DEL") print $9 }' | sort -u)" ]; then
-		restart_services -u >> ${MAIL}
+		restart-services --no-color -u >> ${MAIL}
 	fi
 	emerge -p --depclean --with-bdeps\=y >> ${MAIL}