diff --git a/duolingo.tex b/duolingo.tex
index 578d221..b4fb709 100644
--- a/duolingo.tex
+++ b/duolingo.tex
@@ -362,7 +362,6 @@ ferions en français pour joindre la mesure et le nom.
 \section{Lexique}
 \subsection{Français → norvégien}
 \begin{longtable}[l]{l l}
-	\endhead
 	une assiette		& en tallerken \\
 	une bière (un verre)	& en øl \\
 	une bière (en général)	& et øl \\