From d40b8e19da9539798e5db2c5f686e379012cbc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alarig <alarig@swordarmor.fr>
Date: Sun, 29 Jul 2018 16:08:26 +0200
Subject: [PATCH] update

---
 duolingo.tex | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/duolingo.tex b/duolingo.tex
index 721822e..282979d 100644
--- a/duolingo.tex
+++ b/duolingo.tex
@@ -2763,10 +2763,58 @@ n’est pas conjoint à un verbe modal.
 	Je dois ouvrir le magasin	& Jeg må åpne butikken	\\
 	L’homme veut essayer de dormir	& Mannen vil forsøke å sove \\
 	Elle aime frimer		& Hun liker å vise seg frem \\
+	Ça va prendre un petit moment	& Det vil ta et lite øyeblikk \\
+	Peux-tu garder la fenêtre ouverte ? & \nor{Kan du holde vinduet
+	åpent?} \\
+	Il vient ici pour boire du vin	& Han kommer hit for å drikker
+	vin \\
+	Vas-tu compter sur moi ?	& \nor{Vil du regne med meg?} \\
+	Que puis-je lui dire ?		& \nor{Hva kan jeg si til ham?}
+	\\
+	Nous devons le récupérer	& Vi må få ham tilbake \\
 }
 
 \section{Remarques}
+\subsection{hit/her}
+\nsnor{Hit} est utilisé quand le sujet est en mouvement et \nsnor{her}
+quand il est statique.
+
+\tabex{
+	Jeg kommer hit			& Je viens ici		\\
+	Jeg er her			& Je suis ici		\\
+}
+
 \subsection{dra/gå}
+\nsnor{Dra} et \nsnor{gå} veulent tous les deux dire « aller » mais leur
+utilisation dépend du moyen de transport. On utilise \nsnor{gå} quand on
+est à pieds et \nsnor{dra} autrement.
+
+Cela vient de l’indo-européen commun \textit{*d\up{h}reǵ\up{h}-} qui
+veut dire tirer (\textit{pull, draw, drag, dragan} en anglais,
+\textit{tragen} en allemand, \textit{dragen} en néerlandais). Donc
+étymologiquement cela veut dire « se faire tirer par un véhicule ».
+
+Voir :
+\begin{itemize}
+	\item \url{https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/dragan%C4%85},
+	\item \url{https://fr.wikipedia.org/wiki/Indo-europ%C3%A9en_commun},
+	\item \url{https://en.wiktionary.org/wiki/dragan#Old_English},
+	\item \url{https://en.wiktionary.org/wiki/dra#Norwegian_Bokm%C3%A5l}
+	\item \url{https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=dra&bokmaal=+&ordbok=bokmaal}
+\end{itemize}
+
+~
+
+\nsnor{Dra} veut aussi dire « quitter », mais dans ce cas on doit
+utiliser \nsnor{til} ou \nsnor{fra} pour indiquer la direction.
+
+\tabex{
+	Gutten vil ikke dra hjemmefra	& Le garçon ne veut pas quitter
+	la maison \\
+	Gutten vil ikke dra hjem	& Le garçon ne veut pas aller à
+	la maison \\
+}
+
 %\subsection{try/attempt}