This commit is contained in:
Alarig Le Lay 2018-07-29 12:39:07 +02:00
parent faa3547efa
commit 7384809030

View file

@ -2677,7 +2677,7 @@ nest pas conjoint à un verbe modal.
Je ne veux pas manger de viande & Jeg vil ikke spiser kjøtt \\ Je ne veux pas manger de viande & Jeg vil ikke spiser kjøtt \\
On ne peut pas vous voir ! & \nor{Vi kan ikke se dere!} \\ On ne peut pas vous voir ! & \nor{Vi kan ikke se dere!} \\
Je dois faire le ménage dans la maison (“\textit{clean the Je dois faire le ménage dans la maison (“\textit{clean the
house}”) samedi & Jeg må vaske huset på søndag \\ house}”) samedi & Jeg må vaske huset på søndag \\
Peux-tu prendre la tasse ? & \nor{Kan du ta koppen?} \\ Peux-tu prendre la tasse ? & \nor{Kan du ta koppen?} \\
Je veux les rencontrer plus tard & Jeg vil møte dem senere \\ Je veux les rencontrer plus tard & Jeg vil møte dem senere \\
Elle veut me retenir & Hun vil holde meg tilbake \\ Elle veut me retenir & Hun vil holde meg tilbake \\
@ -2694,10 +2694,42 @@ nest pas conjoint à un verbe modal.
\\ \\
Nous devons passer du temps là dessus & Vi må bruke tid på det Nous devons passer du temps là dessus & Vi må bruke tid på det
\\ \\
Je veux le dire & Jeg vil si det \\ Je veux le dire & Jeg vil si det \\
Nous devons aller à la maison & Vi må dra hjem \\ Nous devons aller à la maison & Vi må dra hjem \\
Tu dois te décider & Du må bestemme deg \\
Il ne peut pas pleuvoir tout le temps & Det kan ikke regne hele
tiden \\
Je dois prendre (“\textit{to get}”) de leau & Jeg må få vann \\
Peut-il pleuvoir des hallebardes ? \nor{(“\textit{Can it rain
cats and dogs?}”)} & \nor{Kan det regne katter og hunder?} \\
Elle mange du pain sans lacheter & Hun spiser brødet uten å
kjøpe det \\
Que puis-je utiliser pour faire à manger ? & \nor{Hva kan jeg
bruke for å lage mat?} \\
Cest beaucoup trop difficile de décider & Det er altfor
vanskelig å bestemme \\
Nous devons y aller & Vi må dra \\
Jai choisi de me prendre un repas & Jeg velger å få meg et
måltid \\
Le norvégien est facile à apprendre. (Huhum…) & Norsk er lett å
lære. \\
On peut \textbf{louer} un appartement / prendre \textbf{une
location} & Man kan \textbf{leie en leiebil} \\
Elle veut \textbf{conduire} jusquà la maison & Hun vil
\textbf{kjøre} hjem \\
Les enfants doivent écouter leurs professeurs & Barna må lytte
til læreren sin \\
Veux-tu aller chercher le journal ? & \nor{Vil du velge avisen?}
\\
Les hommes aiment courir & Mennene liker å løpe \\
Peux-tu entendre les chevaux ? & \nor{Kan du høre hestene?} \\
Choisi moi ! Choisi moi ! & \nor{Velg meg! Velg meg!} \\
Peux-elle écrire ça ? & \nor{Kan hun skive det?} \\
} }
\section{Remarques}
\subsection{dra/gå}
\newpage \newpage
\tableofcontents \tableofcontents