diff --git a/dev-python/django-q/django-q-1.3.9.ebuild b/dev-python/django-q/django-q-1.3.9.ebuild
index 119b90d..011d022 100644
--- a/dev-python/django-q/django-q-1.3.9.ebuild
+++ b/dev-python/django-q/django-q-1.3.9.ebuild
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 EAPI=8
 
-DISTUTILS_USE_PEP517=poetry
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
 PYTHON_COMPAT=( python3_{10..13} )
 
 inherit distutils-r1 pypi
diff --git a/metadata/md5-cache/dev-python/django-q-1.3.9 b/metadata/md5-cache/dev-python/django-q-1.3.9
index fea87f8..0cdc74e 100644
--- a/metadata/md5-cache/dev-python/django-q-1.3.9
+++ b/metadata/md5-cache/dev-python/django-q-1.3.9
@@ -1,4 +1,4 @@
-BDEPEND=python_targets_python3_10? ( dev-lang/python:3.10 ) python_targets_python3_11? ( dev-lang/python:3.11 ) python_targets_python3_12? ( dev-lang/python:3.12 ) python_targets_python3_13? ( dev-lang/python:3.13 ) >=dev-python/gpep517-15[python_targets_python3_10(-)?,python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?] >=dev-python/poetry-core-1.9.0[python_targets_python3_10(-)?,python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?]
+BDEPEND=python_targets_python3_10? ( dev-lang/python:3.10 ) python_targets_python3_11? ( dev-lang/python:3.11 ) python_targets_python3_12? ( dev-lang/python:3.12 ) python_targets_python3_13? ( dev-lang/python:3.13 ) >=dev-python/gpep517-15[python_targets_python3_10(-)?,python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?] >=dev-python/setuptools-69.0.3[python_targets_python3_10(-)?,python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?]
 DEFINED_PHASES=compile configure install prepare test
 DEPEND=dev-python/setuptools[python_targets_python3_10(-)?,python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?]
 DESCRIPTION=A multiprocessing distributed task queue for Django
@@ -13,4 +13,4 @@ REQUIRED_USE=|| ( python_targets_python3_10 python_targets_python3_11 python_tar
 SLOT=0
 SRC_URI=https://files.pythonhosted.org/packages/source/d/django-q/django-q-1.3.9.tar.gz
 _eclasses_=toolchain-funcs	e56c7649b804f051623c8bc1a1c44084	multilib	c19072c3cd7ac5cb21de013f7e9832e0	flag-o-matic	e503ea5acc20410237ba33ec3f7c857d	out-of-source-utils	1a9007554652a6e627edbccb3c25a439	multibuild	d67e78a235f541871c7dfe4cf7931489	multiprocessing	30ead54fa2e2b5f9cd4e612ffc34d0fe	ninja-utils	2df4e452cea39a9ec8fb543ce059f8d6	python-utils-r1	8b220bbce5c119fb1d4d5c2f5588f3ea	python-r1	428f5c53276c2adc06a89108fc2f9f46	distutils-r1	ac3ce68c875c9b392338dcd64f7feb73	pypi	2eecb475512bc76e5ea9192a681b9e6b
-_md5_=f4f9a7b3947cfa96a6db8603bad6ceb3
+_md5_=50ecd0807e9019ee49a4c57cdfd2a4e8